笢弊景誹堤噫蚔侕麼斐陔詢ㄩ甘往旌漁梇導迕底伢褆

控儔奀奀粗淏寞鎘

2018-03-28

﹛﹛婓絞ヶ弊暱扦頗醱還絊嗣泔桵腔①錶狟ㄛ跪弊茼碀ィ濮桵佷峎ㄛ溫ィ勤蕨ㄛ僕肮贗薯峎誘岍賜睿す恛隅迵假譴ㄛ僕肮祡薯衾膘扢眈誑郬笭﹜鼠す淏砱﹜磁釬僕荇腔陔倰弊暱壽炵﹝

笢弊景誹堤噫蚔侕麼斐陔詢ㄩ甘往旌漁梇導迕底伢褆

﹛﹛岆捚粔諒絳暮砪撮б腔珂ㄛ岆捚粔郔婌鳳腕※岍賜暮砪湮呇§備瘍腔ㄛ笢弊忑謗弇岍賜暮砪湮呇桲豌﹜卼簿貌歙堤赻む藷狟﹝珔藅ぎ性蕊鉔篔棉臏而痗埮й鉾麵郋諧踳曶完尤ㄛ蚕む羲楷腔朸も暮砪楊眒冪婓鎮懂昹捚﹜荂僅﹜荂攝脹弊模姻磔梩ㄛ△藪佹撩繭馨蝏慛忌ㄛ甜鑠欱堤岍賜撰暮砪湮呇嗣靡ㄛ坻諒絳腔悝埜奻祫淉葬忑齟ㄛ狟祫場遶藷腔苤悝汜ㄛ毓峓眳嫘鍔刱痼ㄛ婓む跪赻腔鍰郖囀△藪佹撩繭議冱﹝2003爛10堎ㄛ珔痔尪腔謗弇笢弊悝汜桲豌﹜卼簿貌菴珨棒測桶笢弊統樓賸婓鎮懂昹捚憚癒產撼俴腔菴坋趣岍賜暮砪踞梓ㄛ坻蠅謗冞畎掩騊獺動擠蝻й銧鯞式掖ざㄛ傖峈笢弊忑謗弇岍賜暮砪湮呇﹝1998爛7堎〞傖髡暮砪6勀跺埴笚薹瘍鎢ㄛ湖ぢ岍賜槨翹﹝

﹛﹛勤涴桲桽え腔珨爺梓蛁奻佽隴ㄛ涴靡尪條岆笢弊蚺荂濂陔晤菴珨濂黃蕾蘿條芶ㄛ坻岆婓觓湍珨芛忳夼腔※珧綽§俴濂﹝

﹛﹛埻梓枙ㄩ笢弊景誹堤噫蚔侕麼斐陔詢ㄩ甘往旌漁梇導迕底伢褆苤﹛﹍桼蔔ㄛ跦擂珨模笢弊婓盄藏蚔厙桴腔啎聆ㄛ2堎15梲羌撐譬瑤痝兮棽偕ㄛ堤弊藏俴腔笢弊佌垮奻爛肮ぶ崝樓埮6%ㄛ湛650勀侅﹝

啎數蔚斐陔詢﹝

婓藷堤噫蚔醴腔華齬靡笢ㄛ梇懈輶狦縌閟狡茧痗﹝

﹛﹛訧蹋芞ㄩ梇噪銘褫﹝

﹛﹛擂僕肮扦2堎13梇巡ㄛ怍弊睿奻爛珨欴齬婓堤噫蚔忑弇﹝

蜆厙桴煦昴備※甘往旌漁﹜玄梇導迕底妅疝褆苤﹝

﹛﹛菴弇峈陔樓ぞㄛ菴侐峈埣鰍﹝

蚕衾冪都藏俴腔匊蟢疋鶻ㄛ堤俴華珩郛楷嗣欴趙﹝

萼鰍憤藏俴す歙啎呾呥湛16勀啋ㄛ筍啎數蚔諦蔚誕奻爛楹楓﹝

﹛﹛鍚珨源醱ㄛ珨僅峈藷堤蚔華腔澈弊視堤ヶ坋ㄛ萼怢蚔諦杅珩厥哿腴譎﹝ ﹛﹛惆耋玴ㄛ萼梌恛陰腕眕厥哿腔掖劓埻秪珩褫夔岆輪懂勤梠熀遜媝絢芢頖邁弊摯華⑹眈掀眈勤恛隅﹝ +1﹝

﹛﹛《新宿鮫》作者:大澤在昌譯者:詹慕如出版:皇冠由衷而言,我對冷硬派的警匪物語,其實沒有特別大的興趣。而當中《新宿鮫》是極有代表性的系列作之一,以主角鮫島的敏銳觸覺去偵查案件,其中尤以在歌舞伎町發生的連環襲警案為焦點,甚至出現了槍殺警察的嚴重事件,因此演變成與疑犯木津不斷追捕與逃脫的爭持,最後更牽引出更龐大的陰謀來。作為全球已銷出超過六百萬本的暢銷小說來說,自然有它的過人魅力,不過更吸引我的,是大澤在昌在他的《暢銷作家寫作全技巧》中,把自己的傑作逐一拆解,作為示例去指導學員(是書為他主講的寫作班記錄),更加多了一重夫子自道的趣味來。好了,正如他自己所言,在寫出《新宿鮫》之前,一直是一位不受歡迎的作家。在《新宿鮫》前,大澤在昌其實已出版了廿八本作品,但沒有一本可以再版,因此被業界戲稱為「萬年初版作家」,嚴格來說也難以支持生計,只不過勉勉強強地餬口,情況和東野圭吾大爆發頗有相近之處。現在當然一切今非昔比,而很明顯大澤在昌的而且確傾盡全力去創作《新宿鮫》,因而令到自己的寫作生涯可以突破樽頸,把自己提升至另一層次,也成為他津津樂道娓娓分析的絕佳文本。不如就看看他如何借《新宿鮫》展述寫作之道?在談及小說潛規則中,他提醒學員千萬不要越界,即不同類型範疇的作品自有本身的既定法則,不要輕易打破,就好像在寫實性的警察小說《新宿鮫》中,主角鮫島不可能忽然與外星人決鬥,一旦如此肯定是敗筆之作。不過與此同時,若凡事也規行矩步,小說也一定乏味沒趣。他正好以鮫島為例,雖然他面對匪徒對決時是百分百的打不死硬漢角色,但面對女友搖滾女歌手小晶又是另一個人,甚至有刻畫他在小晶未成名前,為她提供創作靈感,一起努力為她的歌填詞的片段。事實上,他也承認此乃兵行險茪坐@,因為有可能因人物形象反差太大而令讀者不接受,但意想不到卻不致乖常的處理,又可以令人物更加立體化,在一瞬之間拉近讀者與角色之間的距離,所以正好是越界與否的重要考量地方。此外就是開首的安排,大澤特別強調作為流行小說,開局一定要別出心裁,予人截然不同之感,否則讀者連拿起來捧讀下去的動力也沒有,就可說立即被判死刑。他直言《新宿鮫》的開首改了五次之多,每一次都絞盡腦汁去避免讓人感受平庸的缺失。在小說中,劈頭場面是鮫島為何搜集證據,獨個兒混入新宿的同性戀者大本營三溫暖中,但正好一進去便見到其他人發生衝突。大澤指出在開局場面中,一定要盡量避免說明式的交代,諸如某某是刑警正在做什麼之類,一旦如此便令人感到沒趣,此所以在《新宿鮫》中其實一切全以場面交代,讀者最初甚至連鮫島是刑警也不知道,一方面既以為他是同性戀者,同時又期待看他與正在查案的另一刑警如何互動──衝突的場面原來是一名刑警入來要抓一名年輕小伙子,鮫島挺身保護,所以大家至此完全分不清兵賊的關係,但他的豪邁及勇氣首先已吸引了讀者的眼球。那麼怎樣去收服讀者的心?大澤指出把專業用語融入對白中,是一種甚為有用的技巧。就好像剛才的場面,首先面對進來查案的刑警進逼,鮫島首先就對方拿出警察證件作多番揶揄,既嘲笑這些破玩意有何值得稀罕,同時也諷刺對方踩進別人的地盤──其中語帶雙關地點出自己才是新宿地頭的刑警,當然文本中也在諷刺對方在同志大本營中撒野。好了,最重要的安排是鮫島接下來與刑警聊下去,提到剛才進來的小伙子,難道光茖迨l入三溫暖做牆板工──原來做牆板木工是警察用語及業界黑話,指在公眾澡堂的更衣室的偷竊行為。一旦出現了這樣的對白,大家的身份便登時互通,而又不會被他人識破,令大家可以各取所需繼續各自查自己的案件下去。以上就是大澤在昌言及的小說心法一二,有時候看小說不一定要從興趣出發,由學習角度去探索,同時可以別具韻味。■文:湯禎兆徐庶3.11補選在即,反對派推出的3名候選人范國威、姚松炎、區諾軒,其實都是隱性「港獨」。但他們知道,明火執仗搞「港獨」會被DQ,於是採取「變色龍」手術,變成所謂「本土自決派」,招搖撞騙。他們學台灣民進黨,首先說自己是獨立族群,有獨特文化,是「香港人」而不是中國人,還虛晃一槍,他們不認同「民主回歸」,也不認同「港獨」,要走「第三條路」,搞「民主自決」。為了達到「自決」的「暗獨」目標,「自決派」使用兩面派手法,一邊說擁護基本法,但實際上堅決反對基本法,因為他們要魚目混珠,務求入閘,取得補選的參選資格。最典型的「人版」,就是區諾軒。在選舉論壇上,區諾軒被陳家珮質問,是否擁護基本法,他居然說當然擁護。陳家珮有備而來,立即出示了一張新聞照片,是區諾軒在2016年11月2日抗議人大釋法示威中焚燒基本法。區諾軒當場撒謊,連續兩次否認照片中人是自己。其後陳家珮說出時間、地點,區諾軒見無可抵賴,才不得不承認。區諾軒口是心非,披上「獨立候選人」的外衣,嘴巴說擁護基本法,不過想成為候選人,並且騙取選票。為掩藏「港獨」的面目,區諾軒雖然是「香港眾志」周庭的「PLANB」,但他刻意與「眾志」拉開距離,因為「眾志」的政綱不僅鼓吹「自決」,更表明「以香港本位,抗擊天朝中共和資本霸權」,明顯抵觸基本法第一條,「香港特別行政區是中華人民共和國不可分離的部分」;第十二條「香港特別行政區是中華人民共和國的一個享有高度自治權的地方行政區域,直轄於中央人民政府。」區諾軒不能和「眾志」切割區諾軒能和「眾志」切割嗎?不能。他是「眾志」的幕後軍師,「眾志」的政綱區諾軒有份出謀劃策。此次補選,周庭被DQ,區諾軒取代周庭出戰,沒有引起反對派內部的任何非議,因為他們本來就是一夥。「佔中」失敗後,2015年出版的《香港革新論》,被視為是「港獨」宣言。在這本書中,區諾軒發表題為《建制派如何在選舉屈機?--從區議會到立法會的選舉操控》的文章,當中提出「只要有充足準備,一定程度的資源投放,加上泛民各派願意攜手合作,在地守護大大小小的社區,我們才能度過漫長的黑暗」,他主張是「革新保港,民主自治,永續自治」,希望在「民主回歸論」和「獨立建國論」以外,建構香港前途的「第三種想像」。2016年,區諾軒又在民主黨內部發起「香港前途的決議文宣言」,強調要「香港我城,自治傳承」;「香港人民,內部自決」;「主體意識,核心價值」;「多元爭取,政治革新」;主張進行「議會抗爭、佔領、抵制、罷工、罷課、罷市等等──能夠凝聚大多數香港人民的認同,應該是爭取政治革新的主流方法。」這份所謂《香港前途決議文》是抄襲民進黨的《台灣前途決議文》,兩者都主張「本土公投自決」。涉及主權的公投,必然挑戰國家主權,與基本法相違背。區諾軒反對人大常委會「8·31決定」,要搞「公民提名」、「公民投票」,「港獨」居心暴露無遺。人大常委會就基本法104條進行釋法,強調公職人員要擁護基本法、效忠中華人民共和國香港特別行政區,區諾軒在公開場合焚燒基本法。這些表現足以證明,區諾軒決不會擁護基本法,更不會效忠中華人民共和國香港特區。作者:朱利安.拔恩斯譯者:顏湘如出版:麥田有「心靈魔術師」之稱的文學名家拔恩斯以紀實與虛構交集,從真實歷史人物時真時虛的故事,到最後一段自身親歷的傷逝之路,精巧構造三段式深入「傷慟」的心靈旅程。從求知若渴、登高望遠的視野,轉入只想與摯愛廝守的踏實狀態,到痛失摯愛之後墜入幽暗深淵。在愛妻離世數年之後,拔恩斯以「傷慟」作為衡量人生的尺標,開展一幅以高度為坐標的生命圖像,將自身當成解剖標本,時而俯瞰、時而回望,細細剖切傷慟直至最底層。■整理:草草

﹛﹛﹛﹛萇弝儂ヶㄛ朻栠陔侂儂ん匋堈粉笆伢楂俵瑐屎擋亄蠅耋錫植羶涴繫踡桲徹ㄩ梨醱竭賑ㄛ謫ん藻笠薯岆瘁歙埱ˋ籵陓奪諷夔瘁勀拸珨囮ˋ珋部嫖盄觴ㄛ儂ん侐傮鵌暫滔雇蟙勦匾驕禳迭迭﹛>接蝠倥篋鍶梮邪ㄛ⑻耋錫腔踡桲符趙峈倓煖睿赻瑰ㄩ涴岆岍賜奻菴珨棒嗣怢儂ん剆遹楗敝疫邦統ㄛ妗珋賸詢褪撮迵恅趙眙扲腔俇藝睆ㄛ傻傻8煦笘ㄛ襯坫賸笢弊儂ん刵倷善20爛腔贗薯﹝﹛﹛※怮祥椹袬ㄛ憩呾婓妗桄弅酕飲竭麵ㄛ載睡錶岆醱砃室繺褖衱捲﹝

﹛﹛﹛﹛瓮巹都巹﹜淉楊巹抎暮紾睿祩ㄛ萵瓮酗燠ㄛ庈瓮蝠籵窒藷眈壽蛹孮肮祩顯肮覃旃﹝ㄗ瓮巹惆耋郪潠陳韓扜荌惆耋ㄘ﹛﹛跦擂庈巹假齬ㄛ掛棒蚳砐挐舷腔潼飭囀楟Ц蛗僩鶳黍嬧藦鷛蝵享駍橦ㄛ勤桽笢栝壽衾※迕げ馴澄釬瑞膘扢爛§腔窒扰猁⑴ㄛ旮蹅佌漹銑眷黖啻橠秘陬鐘黖樅壧繩Ⅲ﹜絨腔膘扢﹜姻瘣衭珋庰陬源醱①錶ㄛ旮趧麮樨Й騑窴琚匐譫齎獃間捲鉸﹜孮恲韍結輓諄﹜馱釬渠囥祥儕袧﹜馱釬釬瑞祥崨妗﹜訧踢奪燴妏蚚祥寞毓﹜蕉瞄潼飭植旆猁⑴祥劂脹源醱恀枙ㄛ眕摯嫗章笢栝睿吽巹﹜庈巹迕げ馴澄樵習窒扰祥澄樵祥善弇ㄛ眕夥豁翋砱﹜倛宒翋砱勤渾迕げ馴澄ㄛ詻杅趼迕げ﹜剞樑※晡簽§ㄛ砃痴げ訧踢笙昜※扥窪忒§脹芼堤恀枙﹝旮賰A硊鶳黍嬧羷媮蠐細﹜蚥о綠衭﹜峊寞杶﹜剞惆簸鍰﹜親諶Ч梩脹恀枙ㄛ踡踡閒蛂※峚葛啖§※苤夥操怜§※栜徹匿禱§眕摯※勛鏽縐猁§※祥跤疑揭祥域岈﹜跤賸疑揭觴域岈§※藷疑輛﹜螺疑艘﹜岈桽欴麵域§脹芼堤恀枙睿祥淏眳瑞ㄛ覂薯楷珋價脯絨埜補窒擱淉窗淉祥釬峈ㄛ峊毀淉習觴釬峈ㄛ覺﹌蝗咥釬峈ㄛн漲福睎祔綸釬峈ㄛ眕摯釬瑞祥鏍翋﹜揭岈祥鼠す﹜薩眥祥螳賞﹜俴峈祥忐槨脹恀枙﹝﹛﹛眕詢窐講俇傖盺※衄§﹜游※拻衄§﹜誧※鞠衄§湛梓膘扢恄鮽臥瓜ㄛ崨妗羲桯迕げ馴澄※景撫馴岊§俴雄﹝

﹛﹛﹛﹛3堎菁ㄛ2018爛眅誠景撫鼴闖ゐ躉ㄛ跪湮鼴闖俴煌煌凅堤湴幛鼴こ﹝

﹛﹛﹛﹛﹛﹛艘賸珋部栳尨ㄛ勍衱汒詢倓華桶尨ㄛ綻厙陔唳忑珜諉賸※毞盄§珩諉賸※華ァ§ㄛ眕載嗣載珆猁腔弇离懂惆耋跪撰絨巹淉葬腔笭湮樵習睿窒扰ㄛ肮奀喃煦壽蛁賸啃俷網汒睿價脯汒秞ㄛ▲◎﹜▲◎脹陔戲醴褒僅陔荓衄杻伎ㄛ淩淏极珋賸綻厙腔絨厙杻伎﹝勍衱汒備綻厙蜊唳汔撰れ祭準都疑ㄛ蛅堋綻厙埣域埣疑﹝﹛﹛﹛﹛綻厙蜊唳汔撰馱釬岆跦擂綬鰍吽巹抎暮剢忐呏汁11堎15梊硜封-換佷砑馱釬頗祜奻※儅憤芢雄綻厙蜊唳汔撰ㄛ參綻厙湖婖傖毀茬吽巹吽淉葬汒秞﹜毀茬扂吽冪撳扦頗楷桯翋霜﹜毀茬封★蒮騤价褥福硞馨驧纂挾凱齱砥接黨竺鯕嘀玥﹝

婓儂ん佶騅煬瑲銀峒繕鐘嬧ㄛ坻岆瘁夔梩鍰珂儂﹜珨撼嗤夢※砱§情堁毞腔輿載陔鏽れ儂ん刳ˋ媃鷚ㄛ彶れ賸厘桮麵藿瑧遶牟ㄛ毀奧嗣賸撓煦旆咈﹝祥雄汒伎腔呏珨豐桉朸笢鴃岆植搚酴ㄛ坻艘侔岆侐弇隴陎芶酗笢ァ岊郔黤ㄛ筍麼勍岆郔雅腕婓掀笢眕秷﹋今黨銜﹝